왜 조용병이 로켓스를 플레이오프로 이끈다?

누구도 주목하지 않는 숨겨진 척도

나는 시카고 남부 코트에서 자랐고, 농구는 득점이 아니라 느낌으로 측정되었다. 휴스턴 로켓스의 마지막 시즌, 제레미어 그린을 처음 본 순간, 화려한 폭발이 아니라 침묵을 봤다.

그는 득점을 이끄는 것이 아니라 공간을 만든다. 득점표를 밝히지 않고, 상대의 리듬을 밝힌다. 그의 패은 어시스트가 아니라 템포 전환이다. 스타더에 미친 리그에서 그의 영향은 보이지 않는다… 너무 늦기 전까지.

데이터는 거짓치 않는다—하지만 침묵한다

우리 모델은 사용률, 어시스트-전환 비율, 방어 압박 구역을 추적한다. 하지만 아무도 그가 무언가를 할 때 주목하지 않는다.

서부 원라운드 4경기: 그린은 38분 동안 단 7번 슈팅하고, 트너오버 없었다.

그의 팀은 그 38분 동안 상대를 +12로 앞섰다.

우리는 이를 ‘효율성’이라 부른다. 그는 이를 ‘팀을 위해 플레이하는 것’이라 부른다.

왜 지금? 왜 그인가?

케빈 듀랑트에 대해 말할 때 우리는 어디로 가는지 안다. 그러나 그린? 그는 필요할 때까지 머문다.

그는 자신을 증명할 필요가 없다—이미 다 했다. 모든 점유와 모든 회전, 모든 경종 전까지의 침묵 속에서.