জেমসের শেষ দৃষ্টি কেবলমাত্র একটি শট নয়—এটি ছিল সময়ের মধ্যে থমথমে পড়া গতির সুর। পরিসংখ্যা নয়, নীরবণই;শাব্দন-অপসারণ।