يُظهر هذا المقال كيف أن إحصاءات كرة السلة لا تروي القصة الكاملة—فخلف كل رقم يكمن معاناة إنسانية وضغط نظامي، من عهد ليبرون إلى إرث كوبى، حيث يُستهلك حتى أعظم اللاعبين قبل الثلاثينات.