Vì Sao Jeremiah Green Lại Là Thủ Lĩnh Rockets?

Chỉ Số Ẩn Mà Không Ai Chú Ý

Tôi lớn lên ở các sân bóng ở Nam Chicago, nơi bóng rổ không được đo bằng điểm—mà bằng cảm nhận. Khi lần đầu thấy Jeremiah Green trong đội Houston, tôi không thấy pháo hoa—tôi thấy sự im lặng. Anh không dẫn về điểm số—mà về khoảng cách. Anh không làm sáng bảng số—mà làm sáng nhịp độ đối phương. Đường chuyền của anh không phải pha助攻—mà là chuyển nhịp. Trong một giải đấu cuồng siêu sao, ảnh hưởng của anh vô hình… cho đến khi quá muộn.

Dữ Liệu Không Nói Dối—Nhưng Im Lặng

Mô hình chúng tôi theo dõi tỷ lệ sử dụng, tỷ lệ chuyển đổi và vùng áp lực phòng thủ. Nhưng không có mô hình nào đo được điều anh làm khi chẳng ai để ý. Trong Trận 4 Vòng Đầu Tây: Green thi đấu 38 phút. Ghi chỉ 7 lần—and không có lỗi chuyển bóng. Đội của anh vượt trội đối phương +12 trong 38 phút đó. Chúng tôi gọi đó là ‘hiệu quả’. Anh gọi nó là ‘chơi vì đội’.

Vì Sao Giờ? Vì Sao Anh?

Khi nói về Kevin Durant—we biết anh đi đâu. Nhưng Green? Anh ở lại—cho đến khi bạn cần anh nhất. Anh không cần chứng minh bản thân—he đã làm rồi—in mỗi pha chơi, in mỗi nhịp xoay, in mỗi giây lặng trước tiếng chuông. Đây không phải về tài năng. Nó là về cấu trúc. Và cấu trúc giành chức vô địch—not sao.