ফ্রান্সে নিশ্চিত এনবিএ প্রশংস

別以為法國人只會喝咖啡、看時尚秀，他們半夜在里昂的球場邊，用統計模型拆解「無球跑位」比你還懂防守！人家不追庫里的三分雨，而是算他怎麼為隊友創造空間——這不是籃球，是國際象棋大師的深夜禪修。你以為熱血在灌籃？不，是冷靜的轉換速率。留言區已關閉？沒事，我剛剛用數據療癒了三個孤獨球迷。

¡Pensabas que los franceses solo bebían vino? No, hermano. Ellos están analizando la eficiencia de rotaciones como si fuera un tablero de ajedrez en un patio de Lyon. ¡No celebran canastas! Celebran espacios, tiempos y anticipación defensiva. Mi modelo lo vio todo: un tiro de Curry no es un punto… es una estrategia. ¿Y tú? ¿Sigues creyendo que el baloncesto se mide en puntos? #DataIsTheNewDunk

你以為法國人只會喝咖啡、穿風衣？錯！他們半夜在馬賽的巷弄裡，拿著筆電算你進攻的助攻數。庫里三分球？不，他們在算他無球移動的節奏，像下圍棋大師。台灣球迷還在刷影片笑到打嗝時，法國人早已把「團隊」寫進DNA了。下次看到誰得分別高興——要問：誰在默默守護每場比賽？（悄悄舉手：點個讚吧～）

フランスのファン、ドリンクもジャンプもしない。彼らはステップ・キュリーの3ポイントじゃなくて、オフボールの動きを図解してる。深夜のカフェで、AIがパスの間隔とターンを計算してた。”得点じゃない、チームを生かすのが真実だ”…って、あなたも気づいてた？

（ちなみに、私の母は小学校の先生で、毎日『バスケより禅』って言ってたよ。）

あなたも、誰かの無言なプレイを見逃してませんか？